Lev Kaplunov
mediator, translator, simultaneous interpreter

I'm a mediator since 2004. I resolve disputes and conflicts outside the courts
between small and medium businesses, in insurance, urban renovation projects etc.
Mediator in courts of Israel. 

Translator since 2005. Translate in courts of all instances. 
Simultaneous translation on radio and TV, conferences, negotiations.
Translation of documents and agreements.
 

לב קפלונוב
מגשר עסקי, מתורגמן סימולטני, מתמלל.

אני מגשר משנת 2004. מיישב סכסוכים ומחלוקות מחוץ לכותלי בתי משפט בין עסקים קטנים ובינוניים, בביטוח, בתחום התחדשות עירונית ועוד.
מגשר ברשימת הנהלת בתי משפט.
מתרגם משנת 2005 בבתי משפט בכל ערכאות, מתרגם מסמכים משפטיים, הסכמים, פסקי דין, מתמלל הקלטות. 
מתרגם סימולטני בשידורי רדיו וטלוויזיה, בישיבות, ועדות, משא ומתן.